Анхны үнсэлт - Кимура Такуяа (Хүсэлтийн хариу)

Та энэхүү орчуулгыг ямар нэг байдлаар хуулбарлан нийтлэх гэж байгаа бол эх сурвалжийг үнэн зөвөөр дурьдаж орчуулагчийн хөдөлмөрийг хүндэтгэнэ үү!!!

AnonymousOctober 20, 2012 5:07 PM
Kimura takuya iin http://www.youtube.com/watch?v=KYMZFyD7-N8 ene duug orchuulaad uguuch.

Энэ хүсэлтийн дагуу энэ дууг орчууллаа. 1990 оны 5 сарын 1-нд гарсан Anshinpapa-гийн сингл Анхны үнсэлт. Энэ дуу нь доорх анимэний дуу юм байна.


Олон хүмүүс энэ дууг cover хийсний нэг нь Кимура Такуяа. Өмнө SMAP хамтлагийн "Хорвоогийн цорын ганц цэцэг" гэдэг дууг орчуулахдаа Кимура Такуяагийн тухай бичсэн санагдаж байна. Сонирхвол эндээс уншаарай.
 はじめてのチュウ- Анхны үнсэлт




眠れない夜 君のせいだよ Нойргүй хоносон шөнүүд чиний буруу шүү
さっき別れたばかりなのに Саяхан чамаас салсан байтал

みみたぶがХоёр чих минь
For You
燃えているХалуу оргино
For You

はじめてのチュウ きみとチュウ Анхны үнсэлт чамтайгаа
I Will Give You All My Love
何故かやさしい気持ちが いっぱい Яагаад ч юм сэтгэл нэг л сайхан
はじめてのチュウ きみとチュウАнхны үнсэлт чамтайгаа
I Will Give You All My Love
涙が出ちゃう 男のくせに Эр хүн байтлаа энэ нулимс урсах нээ
Be In Love With You

デートコースは もう決めたんだ Дараагийн болзоогоо товлосон доо
明日の夢が ふくらんでくる Маргаашийн мөрөөдөл минь оргилно

この愛をЭнэ хайр минь
To you
いつまでもҮргэлж чам руу
To you  

はじめてのチュウ きみとチュウ Анхны үнсэлт чамтайгаа
I Will Give You All My Love
何故かやさしい気持ちが いっぱい Яагаад ч юм сэтгэл нэг л сайхан
はじめてのチュウ きみとチュウАнхны үнсэлт чамтайгаа
I Will Give You All My Love
涙が出ちゃう 男のくせに Эр хүн байтлаа энэ нулимс урсах нээ
Be In Love With You
Lovin' You Lovin' You


Comments

  1. 。。。ベトナム人の学生がいつも休憩時間で聞いていた。好きな歌’て。。。

    ReplyDelete

Post a Comment